Külföldi piacralépés · 7Digits
A magyar piac kinőhető. Megmutatjuk, merre tovább.
10 millió fogyasztó helyett 450 millió. Adatvezérelt piacválasztás, eladó lokalizáció és helyi nyelvű kampányok — hogy a külföldi piacralépés ne találgatás legyen, hanem projekt, mérföldkövekkel.
Ingyenes elemzés · 48 órás válasz · konkrét piaci rangsorral
5,0/5 · 14 piacon futtatunk kampányokat ügyfeleinknek
| Piac | Piacpotenciál |
|---|---|
| Németország | 9,2 |
| Ausztria | 8,4 |
| Románia | 7,1 |
| Lengyelország | 6,6 |
| Csehország | 5,8 |
Ügyfeleink
MKB Euroleasing
A matek
A külföldi piacralépés nem úri hóbort, hanem magyar vállalkozásnak kötelező
Egy magyar webshop előbb-utóbb falba ütközik: a hazai piac kicsi, a hirdetési költség meredeken nő a teljes piaci lefedettséghez közeledve. A növekedés következő lépcsője bizony a határon túl keresendő.
Ismerős a helyzet?
- A hazai piac nagy részét lefeded, a CPC meredeken emelkedik
- Jönnek külföldi rendelések, de nem tudod, melyik piacra érdemes ráállni
- Lefordíttattad a webshopot, de nem lett belőle eladás
- Nem tudod, hogyan működik az OSS, a helyi fizetési mód vagy a visszáru
- Exportálnál, de nincs kint értékesítőd — és nem is akarsz irodát nyitni
Így csináljuk mi
A külföldi piacralépés nálunk nem fordítási projekt, hanem üzleti döntéssorozat. Először adatból kiválasztjuk a piacot, aztán felkészítjük rá a webshopot vagy az értékesítési folyamatot, végül helyi nyelvű kampányokkal hozzuk az első vevőket — és csak azt skálázzuk, ami bizonyítottan megtérül.
- Szerencsejátékos attitűd helyett adatvezérelt piacválasztás
- Lokalizáció, ami elad: nem csak fordítás, hanem piacra szabott jelenlét
- Nemzetközi Google Ads és Meta kampányok anyanyelvi szövegekkel
- Helyismeret és helyi kapcsolatrendszer 14 országban
Szolgáltatás-pillérek
Amit a külföldi piacralépéshez adunk
Hat terület, ami nélkül a külföldi kampány pénzkidobás — és amit egy kézben viszünk. Görgess végig rajtuk.
Piacválasztás adatokból
Keresleti volumen, verseny, árszint, logisztikai költség és fizetési szokások alapján rangsoroljuk a szóba jöhető piacokat.
Lokalizáció, ami elad
Anyanyelvi szövegírás, helyi meggyőzési minták, árazás és bizalmi elemek. A gépi fordítás a leggyorsabb módja annak, hogy NE vegyenek tőled.
Fizetés, szállítás, visszáru
Helyi fizetési módok (utánvét, PayPal, Klarna, BLIK), reális szállítási díjszabás és visszáru-folyamat — ezeken bukik el a legtöbb piacralépés.
Marketplace-jelenlét
Amazon, Kaufland, Allegro, eMAG: listázás, tartalom, árazás és kampányok. Gyors belépő teszt egy új piacra, saját webshop nélkül is.
Nemzetközi kampányok
Google Ads, Meta, marketplace-hirdetés és lokális csatornák. Piaconként külön struktúra, külön kreatív, külön mérés.
ÁFA, OSS és jogi keret
Végigvesszük az OSS-regisztrációt, a számlázási és ÁFA-kérdéseket, a helyi fogyasztóvédelmi elvárásokat és a kötelező tájékoztatásokat.
Piacok, amiken jelenleg is pénzt termelünk ügyfeleinknek
Anyanyelvi szövegírókkal- Németország DE
- Ausztria DE
- Svájc DE / FR
- Egyesült Királyság EN
- Írország EN
- Lengyelország PL
- Csehország CS
- Szlovákia SK
- Románia RO
- Horvátország HR
- Szlovénia SL
- Hollandia NL
- Olaszország IT
- Spanyolország ES
- Franciaország FR
- Skandinávia EN / SV
Esettanulmány
Egy magyar webshop útja a német piacra
E-commerce · Lakberendezés · DE + AT
Nulláról 41%-os külföldi árbevétel-arány 14 hónap alatt
Az ügyfél hazai piacon már elérte a plafont: a forgalom nőtt, a hirdetési költség viszont gyorsabban. Piacpotenciál-elemzéssel Németországot és Ausztriát választottuk elsőnek, mert ott volt a legjobb kereslet–verseny arány a termékkörre. Anyanyelvi lokalizáció, helyi fizetési módok és külön DE-kampánystruktúra után az első rendelés a 63. napon érkezett.
Melyik piac éri meg neked? Két héten belül tudni fogod.
Ingyenes piacpotenciál-elemzést készítünk: melyik 2-3 piacon van reális keresleted, mekkora a verseny, és mennyibe kerül ott az első vevő.
A folyamat
Négy lépés az első külföldi vevőig
Átlátható projekt, üzleti mérföldkövekkel — minden szakasz végén te döntöd el, mehetünk-e tovább. Kattints egy lépésre a részletekért.
B2B export
Exportálnál, de nincs kint értékesítőd?
A digitális csatornák ma olcsóbban nyitnak ajtót egy külföldi döntéshozóhoz, mint egy kiküldött értékesítő vagy egy kiállítási stand. Magyar csapattal, helyi nyelven visszük a leadgenerálást.
- LinkedIn-alapú célzás iparágra, cégméretre és pozícióra
- Helyi nyelvű landing oldalak és ajánlatkérő folyamatok
- Google Ads a valódi beszerzési kulcsszavakra, piaconként
- CRM és követés, hogy egyetlen megkeresés se vesszen el
Ingyenes elemzés
Kérj piacpotenciál-elemzést pár lépésben
Válaszolj néhány gyors kérdésre — egy munkanapon belül visszajövünk egy konkrét, számokkal alátámasztott piaci javaslattal.
Hol tartasz most a külföldi értékesítésben?
Rólunk mondták
Cégek, akik már külföldön is eladnak
Hogyan indulunk
A jelentkezéstől az első külföldi vevőig
Amit tőlünk kapsz, és mire számíthatsz — kertelés nélkül.
Kitöltöd az űrlapot
Pár mondat a termékedről és a céljaidról. Két perc, és nálunk van minden, amivel indulhatunk.
Ingyenes elemzés
Két héten belül kapsz egy piaci rangsort: hol van kereslet, mekkora a verseny, mennyi az első vevő ára.
Belépő projekt
Egy piac, lokalizáció és kontrollált büdzsés kampányindítás — előre rögzített sikerkritériummal.
Skálázás
Ami megtérül, azt kiterjesztjük a következő országra — a már bevált sablonnal.
GYIK
Gyakran intézett kérdések
…amik benned is felmerülhetnek a külföldi piacralépéssel kapcsolatban.
01Mennyi büdzsé kell egy külföldi piacralépéshez?
Kevesebb, mint gondolnád — de nem nulla. Egy belépő piac tesztelése jellemzően egy hazai kampányhónap költségvetéséből elindítható. A pontos számot az elemzés adja meg, mert piaconként nagyon eltér a kattintási és a szállítási költség.
02Elég, ha lefordíttatom a webshopot?
Nem. A fordítás megérteti a terméket, de nem adja el. Kellenek hozzá helyi fizetési módok, reális szállítási díj, helyi bizalmi elemek (vélemények, elérhetőség, visszáru) és anyanyelvi szövegek. A gépi fordítás legtöbbször épp a bizalmat rombolja le.
03Melyik piaccal érdemes kezdeni?
Ez termékfüggő, és pont ezért csináljuk meg előbb az elemzést. A szomszédos piacok (AT, SK, RO, CZ) logisztikailag olcsóbbak, a DACH-régió viszont magasabb kosárértéket hoz. A kereslet–verseny–logisztika hármas dönt, nem a szimpátia.
04Mi a helyzet az ÁFA-val és az OSS-sel?
Uniós távértékesítésnél egy értékhatár felett a vevő országának ÁFA-ját kell felszámítani; ezt az OSS rendszerben egyben lehet bevallani. Végigvezetünk a folyamaton, és könyvelő partnereinkkel együtt beállítjuk a webshopod számlázását.
05Marketplace vagy saját webshop?
Gyakran a marketplace (Amazon, Kaufland, Allegro, eMAG) a legolcsóbb piaci teszt: kiderül, van-e kereslet, mielőtt lokalizációba fektetnél. Hosszú távon viszont a saját webshop hozza a magasabb marzsot és a vevőadatot — ezért a kettőt együtt szoktuk építeni.
06Kell hozzá helyi anyanyelvű kollégám?
A marketinghez nem — a szövegírást és a kampányokat anyanyelvi szövegírókkal oldjuk meg. Ügyfélszolgálathoz és értékesítéshez viszont érdemes helyi nyelvi kapacitást tervezni; ebben is tudunk javaslatot adni.
07Mennyi idő az első külföldi rendelésig?
E-commerce projektjeinkben tipikusan 90 napon belül: nagyjából 2 hét elemzés, 4-6 hét lokalizáció és technikai felkészítés, majd kampányindítás. B2B-ben hosszabb az értékesítési ciklus, ott az első minősített lead a mérföldkő.
Kezdjük el
Az első külföldi vevőd közelebb van, mint gondolnád
Küldd el pár mondatban, mit értékesítesz — és két héten belül megmondjuk, melyik piacon éri meg elindulnod, és mennyiből.